Descripción de la obra
La historia de una doble obsesión, de una desolada búsqueda en dos planos, el personal y el profesional. Situada en los años de esperanza , en el Israel anterior a la Intifada, Yehoshúa dibuja en paralelo dos tramas principales protagonizadas por el mismo hombre: el profesor Yojanán Riblin. Especialista en Oriente Medio, Riblin intenta clarificar, por una parte, el porqué de la falta de integración entre árabes e israelíes, mediante sus estudios sobre la Argelia poscolonial; y, por otra, el porqué del inesperado divorcio de su hijo mayor que, tras un año de feliz matrimonio, fue repudiado por su esposa.
Gracias a esta estrategia que funde lo público con lo privado, reflejando una esfera en la otra y aumentando el poder simbólico de ambas, Yehoshúa describe un mundo con infinidad de matices y con las complejidades propias de la vida en situaciones de máximo riesgo. Como profesor de la Universidad de Haifa, Riblin se deja guiar por una alumna árabe-israelí que, a modo de nueva Sherezade, lo conducirá a través del Israel de la minoría árabe, en visitas casi clandestinas a la Autonomía Palestina y en la mejor comprensión de la poesía y la literatura árabes, con el fin de descubrirle el alma secreta de su pueblo. A la vez, pero ahora en su rol de padre, el protagonista emprenderá una investigación, contra la voluntad de su esposa, que lo Ileva a visitar repetidamente la pensión regentada por sus ex consuegros en Jerusalén y a realizar sorprendentes averiguaciones sobre la historia de la familia de su ex nuera.
