Descripción de la obra
Dan Munteanu Colán (1944, Rumanía) es doctor en Filología y catedrático de Filología Románica de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
Ha publicado 45 libros de lingüística y traducciones literarias, y unos 200 artículos y capítulos de libro sobre variados temas (fonología románica, léxico románico, génesis de las lenguas románicas, contacto lingüístico, español de América, lenguas criollas, lingüística textual, crítica literaria). Entre sus libros mencionamos El léxico indígena del español, americano. Apreciaciones sobre su vitalidad (en colaboración) (Bucarest, Academia Román-México, Academia Mexicana, 19%7); El español de América. I. Léxico (en colaboración) (Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 2 vols., 1980); El papiamento, origen, evolución y estructura (Bochum, Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer, 1991); El papiamento lengua criolla hispánica (Madrid, Gredos, 1996); Bibliografía básica y selectiva de lingüística románica (en colaboración) (Alcalá, Universidad de Alcalá de Henares Las Palmas de Gran Canaria, Universidad de Las Palmas de G.C., 2003). Ha sido galardonado con el Premio Centenario de la Academia Mexicana Lingüística Hispánica (1976); con el Premio de la Asociación de Escritores de Bucarest (1981); con el Premio Nacional de Traducción del Ministerio de Cultura español (1984) y con el Premio Nacional de la Unión de Escritores de Rumania (1984).
