Descripción de la obra
El libro de los Reyes, el Shahnameh es una de las obras
maestras de la literatura universal. Escrita entre finales
del siglo X y comienzos del XI, constituye la epopeya
nacional de Irán. La obra abarca la historia y la leyenda
del pueblo persa desde la creación hasta su conquista por
los árabes, cuya victoria supuso un cambio religioso al
imponer el Islam. Durante el largo periodo que sucedió, la
refinada civilización autóctona no desapareció, sino que,
en algunos casos, los mismos emires, fundamentalmente
los samánidas, se ocuparon de conservarla, fomentando el
desarrollo cultural y la creación poética. En este ambiente,
inició Firdusi la escritura de su epopeya.
Dadas las dimensiones del Shahnameh, la presente edición
recoge sólo un extenso fragmento del libro, el que gira
en torno a su héroe más emblemático, Rostam, modelo
de caballero, hijo de Zal, padre Sohrab, a quien mata en
fatídico combate. La traducción y el extenso prólogo son
Clara Janés y Ahmad Mamad Taherí.